English translation: large and small tank breathing (losses)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
文件格式: Microsoft Word - HTML 版
For gasoline, storage tank breathing losses are calculated from the average quantity of gasoline stored at bulk plants ... Bulk plants/terminals – tank breathing losses, Tank breathing losses, Estimated quantitie
Standing Storage or Breathing Loss (Ls) - It is a loss due to evaporation. Heating of the tank by the sun causes the fuel to volatilize and vent to the atmosphere。
Working Loss (Lw) : This loss occurs when mass of vapors are emitted to the atmosphere during the:
Transfer of gasoline from cargo tank to AST (Deliveries)
Transfer of gasoline from AST to vehicle (Dispenses)
Lw = Lw(Deliveries) + Lw(Dispenses)
Ls = standard storage loss = 小呼吸损耗
Lw = working loss = 大呼吸损耗