KudoZ home » Chinese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

新生态分子硫

English translation: nascent molecular sulfur

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:新生态分子硫
English translation:nascent molecular sulfur
Entered by: Naikei Wong
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:59 Mar 27, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Chinese term or phrase: 新生态分子硫
What is the appropriate translation for 新生态 here? This is a chemical term, not relating to a New Age movement.
albertdeng
New Zealand
Local time: 18:53
nascent molecular sulfer
Explanation:
Note: nascent sulfer or molecular sulfer alone is much more frequent.



新生- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]nascent oxygen, 新生態氧. neo-petroleum, 新生石油. neogenesis, 新生. neogenic basin, 新生盆地. neomorphic fabrics, 新生變形組構. neomorphic, 新生變形的 ...
www.oilsoft.cn/dic725537664.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Theoretical study of the fragmentation and reactivity of S ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Molecular sulfur of the type S is thermodynamically most stable. ... pearance of nascent sulfur in the gaseous state only at very high temperatures. ...
www.springerlink.com/index/K22PQ1888HN88940.pdf - Similar pages


[Application of the distillation of arsenic by nascent sulfur for ...[Application of the distillation of arsenic by nascent sulfur for its determination in various liquids & biological products.] [Article in French] ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages

Method of transporting a sulfur-hydrocarbon slurry in a pipeline ...F colder than the temperature of the slurry, plating of nascent sulfur on the interior walls of the pipeline occurs unless the flow rate is of sufficient ...
www.freepatentsonline.com/3967860.html - 31k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 14:53
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4nascent molecular sulfer
Naikei Wong


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
nascent molecular sulfer


Explanation:
Note: nascent sulfer or molecular sulfer alone is much more frequent.



新生- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]nascent oxygen, 新生態氧. neo-petroleum, 新生石油. neogenesis, 新生. neogenic basin, 新生盆地. neomorphic fabrics, 新生變形組構. neomorphic, 新生變形的 ...
www.oilsoft.cn/dic725537664.htm - 4k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

[PDF] Theoretical study of the fragmentation and reactivity of S ...File Format: PDF/Adobe Acrobat
Molecular sulfur of the type S is thermodynamically most stable. ... pearance of nascent sulfur in the gaseous state only at very high temperatures. ...
www.springerlink.com/index/K22PQ1888HN88940.pdf - Similar pages


[Application of the distillation of arsenic by nascent sulfur for ...[Application of the distillation of arsenic by nascent sulfur for its determination in various liquids & biological products.] [Article in French] ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages

Method of transporting a sulfur-hydrocarbon slurry in a pipeline ...F colder than the temperature of the slurry, plating of nascent sulfur on the interior walls of the pipeline occurs unless the flow rate is of sufficient ...
www.freepatentsonline.com/3967860.html - 31k - Cached - Similar pages


Naikei Wong
Local time: 14:53
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 61
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ysun
4 hrs
  -> Thanks a lot...:-)... your CV is in awesomely solid state!!...:D

agree  peiling
4 hrs
  -> Thank you, PeiLing...:-)

agree  tulip855
12 hrs
  -> Thank you, tulip...:-)

agree  seavin wu
1 day4 hrs
  -> Thank you, seavin...:-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search