KudoZ home » Chinese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

烂瓷砖

English translation: Broken ceramic/porcelain tiles or ceramic/porcelain scraps

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	烂瓷砖
English translation:	Broken ceramic/porcelain tiles or ceramic/porcelain scraps
Entered by:	Erica Salvaneschi

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:06 Oct 9, 2009

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng

Chinese term or phrase: 烂瓷砖

并没有按照环境影响报告表规定的将其生产中产生的烂瓷砖, 碳渣等。。

please feel free to change the field if not appropriate.
thank you!

Erica Salvaneschi KudoZ activity Questions: 77 (none open) (3 closed without grading) Answers: 56 United Kingdom
Local time: 03:15

Broken ceramic/porcelain tiles or ceramic/porcelain scraps

Explanation:
Just an idea, reference coming soon

--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2009-10-09 13:21:10 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry: ceramic/porcelain scraps--> (ceramic/porcelain) tile scraps

See following for ref.:

21 Century Bidirectional Science And Technology Dictionary

瓷砖
ceramic tile [建] porcelain tile [建] tile [建]

Langdao C-E Dictionary

瓷砖
ceramic tile, tile
[化] ceramic tile

How to Use Tile Scraps | eHow.com - [ 翻译此页 ]How to Use Tile Scraps. Tile scraps are often thrown away after a tiling project is finished, but there are many projects that can benefit from them.
http://www.ehow.com/how_2078005_use-tile-scraps.html

Free Ceramic tile scraps
10 Sep 2009 ... Put in 17 by 17 inch tile and have cut pieces and small scraps. Dont know exactly how much but if anyone is interested I can take pics. ...
http://savannah.craigslist.org/zip/1367973342.html

Replacing Broken Ceramic Tiles - Associated Content ...
1 Mar 2006 ... The best way to repair ceramic floor or wall tiles is by first understanding what ceramic tile is, how ceramic tile adheres to a surface, ...
http://www.associatedcontent.com/article/20301/replacing_bro...

How to Replace a Broken Ceramic Tile. Got a broken or cracked ceramic tile in your bathroom? You can remove and replace that broken tile with a little bit ...
http://www.ehow.com/how_2128257_replace-broken-ceramic-tile....

Between "broken () tiles" and " () tile scraps", you can select from between according to your understanding of your detailed context (bigger or smaller)...