The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-10-13 12:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | Chinese term or phrase: 碳渣 | 并没有按照环境影响报告表规定的将其生产中产生的烂瓷砖, 碳渣等。。
Same sentence, thanks again. |
| Erica SalvaneschiKudoZ activityQuestions: 77 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 56
United Kingdom
| | Local time: 05:07
|
| | carbon residue | Explanation:
carbon residue
Please see reference below.
Best wishes,
Dr JM Chen
|
| Selected response from:
Dr JM Chen, PhD
United Kingdom
Local time: 05:07
| Grading comment thank you very much :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
