ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

氧化铜单质


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:24 May 7, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / electronic waste recyclin
Chinese term or phrase: 氧化铜单质
浮选铜中含有铜、有机物质和其它杂质,高温灼烧,炭化,氧化铜单质
谢谢!
Q Yue


Summary of answers provided
3Copper (I) oxide
Tai Fu
3simple substance of copper oxide
Su Hong


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
simple substance of copper oxide


Explanation:
氧化铜: Copper Oxide
单质:simple substance ( no reacting components)

Su Hong
United States
Local time: 20:31
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

24 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Copper (I) oxide


Explanation:
I think this simply means Cu2O which is a red powder. The other one is CuO which is Copper (II) Oxide, a totally different substance. Without a clear word from the client though I would not make any assumption, ask because both substance are different!


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Copper_oxide
Tai Fu
Taiwan
Local time: 02:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: