KudoZ home » Chinese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

色氨酸连接有癸酰基

English translation: decanoyl side chain linked to the (N-terminal) tryptophan

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	色氨酸连接有癸酰基
English translation:	decanoyl side chain linked to the (N-terminal) tryptophan
Entered by:	Elizabeth Ruggiero

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:51 Jul 28, 2010

Chinese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / pharmaceutical chemical engineering

Chinese term or phrase: 色氨酸连接有癸酰基

This is from an article on chemical engineering of a drug. The full context is: "...他由Streptomyces roseosporus 发酵得到，结构单元为N-末端色氨酸连接有癸酰基的环状13 元B-氨基酸肽链。“ I am at a total loss as to how to translate this. Can you help?
Thank you!

Elizabeth Ruggiero KudoZ activity Questions: 171 (none open) (1 closed without grading) Answers: 10 United States
Local time: 20:31

decanoyl side chain linked to the (N-terminal) tryptophan

Explanation:
The full term you are looking for has already been identified in an English patent - decanoyl side chain linked to the N-terminal tryptophan of a cyclic 13-amino acid peptide. You can find the patent at http://www.freshpatents.com/High-purity-lipopeptides-dt20070...