ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

定量稀释

English translation: quantitatively dilute


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:定量稀释
English translation:quantitatively dilute
Entered by: Baofeng Guo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:33 Sep 22, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
Chinese term or phrase: 定量稀释
取本品适量,精密称定,加流动相溶解并定量稀释制成每1ml中约含2mg的溶液,作为供试品溶液。
Baofeng Guo
China
Local time: 08:31
quantitatively dilute
Explanation:
literal translation. In the noun form it would be quantitative dilution
Selected response from:

Hamish Young
New Zealand
Local time: 12:31
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4quantitatively dilute
Hamish Young


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
quantitatively dilute


Explanation:
literal translation. In the noun form it would be quantitative dilution

Example sentence(s):
  • Quantitatively dilute an accurately measured volume of this solution with water

    Reference: http://books.google.co.nz/books?id=k7Mk7-SUIKkC&pg=PA101&lpg...
Hamish Young
New Zealand
Local time: 12:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: