ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

湿视密度/湿真密度

English translation: bulk density/true density in wet state


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:湿视密度/湿真密度
English translation:bulk density/true density in wet state
Entered by: Elizabeth Ruggiero
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:36 Jan 17, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
Chinese term or phrase: 湿视密度/湿真密度
These are items in a table for "Macroporous weak alkaline styrene anion exchange resin" standards and are listed as "湿视密度 g/ml" and "湿真密度 g/ml" .
Elizabeth Ruggiero
United States
Local time: 20:31
bulk density/true density in wet state
Explanation:
http://www.standard5.cn/soft/gbt/sort039/standard-8152.html

标 准 编 号:GB/T 8331-2008
简体中文标题:离子交换树脂湿视密度测定方法
繁體中文標題:離子交換樹脂濕視密度測定方法
English Name:Determination of bulk density of ion exchange resins in wet state

http://www.chinaorb.com/index.php?s_word=真密度

GB/T8330-1987离子交换树脂湿真密度测定方法
Method for the determination of true density of ion exchange resins in wet state


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-01-18 16:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

Or simply: wet bulk density/wet true density

http://www.astm.org/Standards/C948.htm
ASTM C948 - 81(2009) Standard Test Method for Dry and Wet Bulk Density, …

视密度 can also be called as “apparent density” (表观密度).
Selected response from:

ysun
Local time: 19:31
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2bulk density/true density in wet state
ysun


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
bulk density/true density in wet state


Explanation:
http://www.standard5.cn/soft/gbt/sort039/standard-8152.html

标 准 编 号:GB/T 8331-2008
简体中文标题:离子交换树脂湿视密度测定方法
繁體中文標題:離子交換樹脂濕視密度測定方法
English Name:Determination of bulk density of ion exchange resins in wet state

http://www.chinaorb.com/index.php?s_word=真密度

GB/T8330-1987离子交换树脂湿真密度测定方法
Method for the determination of true density of ion exchange resins in wet state


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2011-01-18 16:27:29 GMT)
--------------------------------------------------

Or simply: wet bulk density/wet true density

http://www.astm.org/Standards/C948.htm
ASTM C948 - 81(2009) Standard Test Method for Dry and Wet Bulk Density, …

视密度 can also be called as “apparent density” (表观密度).


    Reference: http://www.standard5.cn/soft/gbt/sort039/standard-8152.html
    Reference: http://www.chinaorb.com/index.php?s_word=%E7%9C%9F%E5%AF%86%...
ysun
Local time: 19:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 611
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Pang
2 hrs
  -> Thank you!

agree  Adsion Liu
14 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: