ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Chemistry; Chem Sci/Eng

双戌烯; 乙酸异龙脑酯

English translation: Dipentene; Isobornyl acetate


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:23 Oct 7, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry and pharmaseudical
Chinese term or phrase: 双戌烯; 乙酸异龙脑酯
请问这两个术语英文怎么说?

谢谢!
Yi Yuan
Local time: 18:32
English translation:Dipentene; Isobornyl acetate
Explanation:
双戌烯 应该是 双戊烯
http://sanming02342.11467.com/product/25708.asp
http://www.chemicalbook.com/ProdSupplierGNCB0358907.htm
Selected response from:

Ivan Niu
China
Local time: 08:32
Grading comment
Ivan: Thank you very much for your help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Dipentene; Isobornyl acetate
Ivan Niu
3Acetic acid ester Isoborneol
Vladys


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Acetic acid ester Isoborneol


Explanation:
-

Example sentence(s):
  • acetic acid ester isoborneol HS code -over 950000 products HS code, China import tariff duties and taxes for acetic acid ester isoborneol
  • Goods ever classified under this HS code dimethyl ether acetate acid ester propanediol ,isoborneol ester methylacrylate ,

    Reference: http://hs.e-to-china.com/ks-acetic+acid+ester+isoborneol-d_3...
Vladys
Local time: 03:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: 谢谢你, Vladys!

Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Dipentene; Isobornyl acetate


Explanation:
双戌烯 应该是 双戊烯
http://sanming02342.11467.com/product/25708.asp
http://www.chemicalbook.com/ProdSupplierGNCB0358907.htm

Ivan Niu
China
Local time: 08:32
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ivan: Thank you very much for your help!
Notes to answerer
Asker: 谢谢你啊,Ivan!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladys
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: