KudoZ home » Chinese to English » Cinema, Film, TV, Drama

典医监

English translation: Jeonuigam


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:典医监
English translation:Jeonuigam
Entered by: Piang Liong Lai
Options:
- Contribute to this entry

02:28 Mar 21, 2006Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama
Chinese term or phrase: 典医监
Context: 韩剧《大长今》
Chinoise
Canada
Local time: 16:08
FYI
Explanation:
典医监 = Jeonuigam

www.jongno.go.kr/english/culture/museums_12.jsp
The Ministry of Communications purchased the building which was used for Jeonuigam (government organization in charge of medical administration and education during the Chosun Dynasty) in 1600s
Selected response from:

Piang Liong Lai
Singapore
Local time: 03:08
Grading comment
多谢!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3FYI
Piang Liong Lai


Discussion entries: 2





  

Answers

22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
FYI


Explanation:
典医监 = Jeonuigam

www.jongno.go.kr/english/culture/museums_12.jsp
The Ministry of Communications purchased the building which was used for Jeonuigam (government organization in charge of medical administration and education during the Chosun Dynasty) in 1600s

Piang Liong Lai
Singapore
Local time: 03:08
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 8
Grading comment
多谢!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lu Zou: 或许可以将英文注释放在扩号内。
31 mins
  -> thanks

agree  Naikei Wong: 厉害,厉害!
4 hrs

agree  IC --: 或许可以将英文注释放在扩号内。
7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list


KudoZ translation help
Over 2 million questions asked



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »