KudoZ home » Chinese to English » Construction / Civil Engineering

干老粉

English translation: heavy calcium silicate [powder] (重質矽酸鈣)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:45 Jan 14, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Chinese term or phrase: 干老粉
It is one of the products used in construction.
Yan Huang
Singapore
Local time: 01:56
English translation:heavy calcium silicate [powder] (重質矽酸鈣)
Explanation:
www.qvqv.cc 蛐蛐網-論壇留言本--瀏覽主題
- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
幹老粉2斤(重質矽酸鈣)作用,快速膨脹、凝固底料,結底硬底(與白水泥配合 ... 酸性物質均能很好的中和盆內火氣(鹼性有害成分),白水泥、幹老粉加與不加個人自掌. ...
www.qvqv.cc/bbs/index.asp?action=View_topics&id=61&forumid=... - 26k - Cached - Similar pages - Note this

Composite sheet and method of manufacturing the same - US Patent ...
Such an inorganic filler includes inorganic compounds such as calcium silicate, heavy calcium silicate, magnesium silicate, aluminum oxide, silicon carbide, ...
www.patentstorm.us/patents/6143819-description.html - 54k - Cached - Similar pages - Note this

國立臺灣大學
- [ Translate this page ]
岩石成分中的矽酸鈣鹽(CaSiO3) 和碳酸氫離子反應,沈澱為碳酸鈣(CaCO3) 和氧化矽(SiO2) 的 ... The calcium silicate (CaSiO3) component of rock is reacted with ...
www.eng.ntu.edu.tw/eng/chinese/bulletin/ENG-84.htm - 60k - Cached - Similar pages - Note this

Simethicone/calcium silicate composition - Patent 4906478
The simethicone-containing calcium silicate powder of the present invention can be subsequently combined with any standard unit dose antacid preparation. ...
www.freepatentsonline.com/4906478.html - 40k - Cached - Similar pages - Note this
Selected response from:

Naikei Wong
Local time: 01:56
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1heavy calcium silicate [powder] (重質矽酸鈣)
Naikei Wong


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
heavy calcium silicate [powder] (重質矽酸鈣)


Explanation:
www.qvqv.cc 蛐蛐網-論壇留言本--瀏覽主題
- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
幹老粉2斤(重質矽酸鈣)作用,快速膨脹、凝固底料,結底硬底(與白水泥配合 ... 酸性物質均能很好的中和盆內火氣(鹼性有害成分),白水泥、幹老粉加與不加個人自掌. ...
www.qvqv.cc/bbs/index.asp?action=View_topics&id=61&forumid=... - 26k - Cached - Similar pages - Note this

Composite sheet and method of manufacturing the same - US Patent ...
Such an inorganic filler includes inorganic compounds such as calcium silicate, heavy calcium silicate, magnesium silicate, aluminum oxide, silicon carbide, ...
www.patentstorm.us/patents/6143819-description.html - 54k - Cached - Similar pages - Note this

國立臺灣大學
- [ Translate this page ]
岩石成分中的矽酸鈣鹽(CaSiO3) 和碳酸氫離子反應,沈澱為碳酸鈣(CaCO3) 和氧化矽(SiO2) 的 ... The calcium silicate (CaSiO3) component of rock is reacted with ...
www.eng.ntu.edu.tw/eng/chinese/bulletin/ENG-84.htm - 60k - Cached - Similar pages - Note this

Simethicone/calcium silicate composition - Patent 4906478
The simethicone-containing calcium silicate powder of the present invention can be subsequently combined with any standard unit dose antacid preparation. ...
www.freepatentsonline.com/4906478.html - 40k - Cached - Similar pages - Note this

Naikei Wong
Local time: 01:56
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 56
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  karcsy: industrial grade CaSiO3
4 hrs
  -> Thank you Karen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search