ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Cosmetics, Beauty

异常瘢痕的临床治疗

English translation: clinical treatment of abnormal scar


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:异常瘢痕的临床治疗
English translation:clinical treatment of abnormal scar
Entered by: Jason Ma
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:04 Jul 26, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty
Chinese term or phrase: 异常瘢痕的临床治疗
A noun phrase is preferred.

Thanks a million.
Jason Ma
China
Local time: 06:10
clinical treatment of extraordinary skin scar
Explanation:
中国实用美容整形外科杂志050219- [ Translate this page ]瘢痕的临床评价与治疗. THE CLINICAL EVALUATION AND TREATMENT FOR SCARS ... 阶段有着不同的临床表现和发展趋势,不仅严重影响外貌和功能,也会造成患者心理的异常. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.articles/symrzxwkzz... - Similar pages - Note this

临床皮肤科杂志000105- [ Translate this page ]临床应用IFNα-2b治疗瘢痕疙瘩时,应考虑到瘢痕疙瘩组织学特点(细胞数量和微血管密度 ... (PDGF) on fibronectin(FN) production by human skin and scar fibroblasts. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/Periodical.Articles/lcpfkzz/lc... - Similar pages - Note this
More results from www.wanfangdata.com.cn »

[PDF] 130 皮肤瘢痕的基础研究及其临床治疗农晓琳,陈洪,周话,蒙亍冰中国 ...File Format: Unrecognized
CONCLUS10N:Treatment of skin scar is mainly inhibiting the synthesis of .... 以消除瘢痕和瘢痕上的皮肤色素异常。3、2、2 冷冻治疗与激光治疗的适应症类似。 ...
engine.cqvip.com/content/r/80481a/2006/010/044/yy110_r5_23155224.pdf - Similar pages - Note this

联合参考咨询系统——全国论文、期刊、文献全文检索及免费索取系统- [ Translate this page ]标题: 康瑞保凝胶治疗肥厚性瘢痕和瘢痕疙瘩临床观察Clinical evaluation of contractubex gel in the treatment of hypertrophic scars and keloids ...
www.gzwht.gov.cn/gzlib/search.aspx?q=A-zgrdyx200402072.html - 41k - Cached - Similar pages - Note this

Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 18:10
Grading comment
感谢PK, Yi Yuan 指点迷津!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1clinical treatment of extraordinary skin scar
pkchan


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
clinical treatment of extraordinary skin scar


Explanation:
中国实用美容整形外科杂志050219- [ Translate this page ]瘢痕的临床评价与治疗. THE CLINICAL EVALUATION AND TREATMENT FOR SCARS ... 阶段有着不同的临床表现和发展趋势,不仅严重影响外貌和功能,也会造成患者心理的异常. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/periodical.articles/symrzxwkzz... - Similar pages - Note this

临床皮肤科杂志000105- [ Translate this page ]临床应用IFNα-2b治疗瘢痕疙瘩时,应考虑到瘢痕疙瘩组织学特点(细胞数量和微血管密度 ... (PDGF) on fibronectin(FN) production by human skin and scar fibroblasts. ...
www.wanfangdata.com.cn/qikan/Periodical.Articles/lcpfkzz/lc... - Similar pages - Note this
More results from www.wanfangdata.com.cn »

[PDF] 130 皮肤瘢痕的基础研究及其临床治疗农晓琳,陈洪,周话,蒙亍冰中国 ...File Format: Unrecognized
CONCLUS10N:Treatment of skin scar is mainly inhibiting the synthesis of .... 以消除瘢痕和瘢痕上的皮肤色素异常。3、2、2 冷冻治疗与激光治疗的适应症类似。 ...
engine.cqvip.com/content/r/80481a/2006/010/044/yy110_r5_23155224.pdf - Similar pages - Note this

联合参考咨询系统——全国论文、期刊、文献全文检索及免费索取系统- [ Translate this page ]标题: 康瑞保凝胶治疗肥厚性瘢痕和瘢痕疙瘩临床观察Clinical evaluation of contractubex gel in the treatment of hypertrophic scars and keloids ...
www.gzwht.gov.cn/gzlib/search.aspx?q=A-zgrdyx200402072.html - 41k - Cached - Similar pages - Note this



pkchan
United States
Local time: 18:10
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 36
Grading comment
感谢PK, Yi Yuan 指点迷津!
Notes to answerer
Asker: Thanks to PK and Yi Yuan for your suggestions.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Yi Yuan: clinical treatment of abnormal scars
57 mins
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 28, 2008 - Changes made by Jason Ma:
Edited KOG entryJason Ma's old entry - "异常瘢痕的临床治疗" => "clinical treatment of abnormal scar"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: