Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Medical - Cosmetics, Beauty | | Chinese term or phrase: “三酶一素”活性 | | 有效抑制皮肤中的“三酶一素”活性，抗除自由基、激活老化细胞更新，减少皮肤细胞衰老化保持皮肤年轻态。 |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +1
| Reference: 多巴色素互变酶 = dopachrome tautomerase
Reference information:
以此来阻止黑色素的形成,从而达到美白效果.甘草萃取物的美白作用是从特定品种(Glycyrrhiza)萃取出甘草黄酮是植物性天然美白剂,抑制酪酸酶(tyrosinase),抑制多巴色素异构酶活性(亦称多巴色素互变酶-dopachrome tautomerase,TRP-2)和阻止5,6-二羟基吲哚2-羧酸氧化酶(dHICA oxidase, TRP-1)聚合.
http://wmbio.com/gc.asp
| karcsy
Philippines
Works in field
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 35
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 11, 2008 - Changes made by Donglai Lou: | | Language pair | English to Chinese => Chinese to English |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
