KudoZ home » Chinese to English » Economics

经济高位运行

English translation: economy running in high gear

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	经济高位运行
English translation:	economy running in high gear
Entered by:	dd dd

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:11 Oct 25, 2008

Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / 经济高位运行

Chinese term or phrase: 经济高位运行

近年间，我国的产能过剩相当严重。这种在{经济高位运行}中产生、扩展和蔓延的产能过剩不仅具有影响全局的性质，而且也不是一两年间可以消失的。

dd dd KudoZ activity Questions: 40 (3 open) (9 closed without grading) Answers: 88
Local time: 06:12

economy running in high gear

Explanation:
economy running in high gear

Selected response from:

isahuang
Local time: 18:12

Grading comment

Thanks, Isa!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

economy running in high gear

isahuang

economy runs in high position

Arthly

high-level economic operation

Duobing Chen

Discussion entries: 1

Answers

3 mins confidence:

high-level economic operation

Explanation:
for your reference

Duobing Chen
China
Local time: 06:12
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 8

25 mins confidence:

economy runs in high position

Explanation:
高位运行指价格指数高，容易掉，有风险。

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2008-10-25 14:39:20 GMT)
--------------------------------------------------

解释下,价格高时,如石油,金属等会加大生产,卖个好价钱,直到过剩.

Reference: http://scholar.ilib.cn/A-cbwzysc200405005.html

Arthly
China
Local time: 06:12
Specializes in field
Native speaker of:

Chinese

56 mins confidence:

peer agreement (net): +2

economy running in high gear

Explanation:
economy running in high gear

isahuang
Local time: 18:12
Works in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 8

Grading comment

Thanks, Isa!

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

经济高位运行

English translation: economy running in high gear

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

经济高位运行

English translation: economy running in high gear

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.