Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Economics / Theory
Chinese term or phrase:形式化
This is in the context of someone describing some changes to the market economy after WWII. I'm wondering about a few of these terms so I'll be asking more questions on them too in a minute.
The sentence is
市场经济及其金融关系发生了重大变化:
一是货币符号化、形式化、虚拟化.
For 形式化 is it "formalization"? I would certainly appreciate your suggestions and any additional information for reference. TIA!
Thanks everyone for your input and thanks to Shelley for the discussion. The word "formalization" can actually have two meanings, and in this case it's the second. Please see
http://www.askoxford.com/concise_oed/formalize 4 KudoZ points were awarded for this answer
Duobing Chen China Local time: 08:23 Works in field Native speaker of: Chinese PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks everyone for your input and thanks to Shelley for the discussion. The word "formalization" can actually have two meanings, and in this case it's the second. Please see
http://www.askoxford.com/concise_oed/formalize
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
peer agreement (net): +3