KudoZ home » Chinese to English » Economics

精加工和深加工

English translation: precision vs deep processing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	精加工和深加工
English translation:	precision vs deep processing
Entered by:	karcsy

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:58 Jan 19, 2009

Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics / 出口低迷

Chinese term or phrase: 精加工和深加工

精加工和深加工有什么区别?
句子是: 要通过精加工和深加工提高出口商品的附加值。

kelis
Italy

precision vs deep processing

Explanation:
精加工和深加工用英文怎么说？ - 天涯问答 - [ Translate this page ]精加工：precision work, fine finishing, smoothing, finishing 深加工：Deep processing; Further processing. 展开其他相似回答(2) 隐藏其他相似回答(2) 举报 ...
wenda.tianya.cn/wenda/thread?tid=13e57db596ad520e - 62k - Cached - Similar pages

CEPS 思博网-- 文章书目;-1 - 繁 - [ 转为简体网页 - Translate this page ]研究结果表明，滚压塑性精加工可以提高金属（特别是有色合金软金属）的表面硬度、致密性，降低 ... The roller burnishing plastic precision processing was studied. ...
www.ceps.com.tw/ec/ecjnlarticleView.aspx?atliid=263012&issu... - Similar pages
by 宋玉泉 - 2006

deep-processing performance 的翻译结果 --cnki翻译助手 - [ Translate this page ]deep-processing performance 的翻译结果：深加工性能双语例句英文例句相关文摘. ... decision making in deep processing;. 二是深加工决策问题； ...
dict.cnki.net/dict_result.aspx?searchword=deep-processing+performance - 49k - Cached - Similar pages

Deep Processing Industry of Agro-products---Deep processing of Silk & Ramie. Give full play to the traditional advantage of breeding of mulberry silkworm and ramie planting to increase the ...
www.ccpit-sichuan.org/sccoic/processing.asp - 11k - Cached - Similar pages

Selected response from:

karcsy
Local time: 08:06

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

precision vs deep processing

karcsy

fine processing and further processing

Yurek

Answers

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

precision vs deep processing

karcsy
Local time: 08:06
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

11 hrs confidence:

fine processing and further processing

Explanation:
FYI

Yurek
China
Local time: 08:06
Works in field
Native speaker of:

Chinese

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Mar 14, 2009 - Changes made by karcsy:
Edited KOG entry	karcsy's old entry - "深加工" => "deep processing"
Mar 14, 2009 - Changes made by karcsy:
Edited KOG entry	karcsy's old entry - "精加工" => "precision processing"
Mar 14, 2009 - Changes made by karcsy:
Edited KOG entry	karcsy's old entry - "精加工和深加工" => "precision vs deep processing"
Jan 24, 2009 - Changes made by karcsy:
Created KOG entry	KudoZ term => KOG term

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

精加工和深加工

English translation: precision vs deep processing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

精加工和深加工

English translation: precision vs deep processing

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.