KudoZ home » Chinese to English » Economics

组代管

English translation: I&E Code

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	组代管
English translation:	I&E Code
Entered by:	PML

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:20 Nov 5, 2004

Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics

Chinese term or phrase: 组代管

登记号：组代管 ... (number)

PML KudoZ activity Questions: 380 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 53
Local time: 00:13

I&E Code

Explanation:
组代管: 国家技术监督局颁发的中华人民共和国组织机构代码证简称/缩写

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2004-11-05 17:41:13 GMT)
--------------------------------------------------

组织机构统一代码是对中华人民共和国境内依法成立的机关、企业、事业单位、社会团体和民办非企业单位等机构赋予一个在全国范围内唯一的、始终不变的法定代码标识。代码证书是证明持证单位具有法定代码标识的凭证和传递代码信息的载体。
组织机构代码的结构是由八位数字（或大写拉丁字母）本体代码和一位数字（或大写拉丁字母）校验码组成。

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-11-05 17:43:12 GMT)
--------------------------------------------------

建立代码标识制度是国际化的发展趋势。随着电子计算机的广泛应用，政府各管理部门迫切需要对被其管理或服务的各组织机构赋予适应计算机检索需要的编码。建立代码标识制度，就是为避免政府各职能部门重复为各组织机构赋码，重复采集同一单位的公用信息，提高政府各职能部门处理特定信息的能力；同时，保证政府各职能部门利用代码标识这一技术手段，迅速调用、查询分属各部门的信息，实现“信息共享、业务联动、交叉稽核、统一管理”，以提高政府管理和服务社会的整体效能。
因此，建立代码标识制度既是国民经济信息化建设的迫切需要，又是国家发挥监督管理体系整体效能，强化宏观管理而采取的一项可操作性的技术措施，同时也是信息标准化的一项十分重要的基础工作。