KudoZ home » Chinese to English » Economics

宏观经济调空（调控？）

English translation: Macroeconomic Control

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	宏观经济调控
English translation:	Macroeconomic Control
Entered by:	albertdeng

Options:
- Contribute to this entry

23:33 Feb 28, 2005

Chinese to English translations [PRO]
Economics

Chinese term or phrase: 宏观经济调空（调控？）

This seems to be a common term in China now. How should it be translated into English?

albertdeng KudoZ activity Questions: 1505 (1 open) (5 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 155 New Zealand
Local time: 16:53

Macroeconomic Control

Explanation:
Macroeconomic Control

Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 14:53

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

Macroeconomic Control

Lu Zou

MacroEconomy Policy Control

David Li

Management of Microeconomy

English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng

economic macrocontrol

Ritchest

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +4

宏观经济调空（调控？）

Macroeconomic Control

Explanation:
Macroeconomic Control

Reference: http://www.chinamoney.com.cn/content/online2002/magazine/200...

Lu Zou
Australia
Local time: 14:53
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 16

Grading comment

Thank you.

2 mins confidence:

宏观经济调空（调控？） Management of Microeconomy

Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-02-28 23:36:22 GMT)
--------------------------------------------------

=>Macroeconomy

English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
Local time: 16:53
Native speaker of:

Chinese

17 hrs confidence:

宏观经济调空（调控？） economic macrocontrol

Explanation:
economic macrocontrol
NPC Session Approves New Premier's Cabinet - [ 翻译此页 BETA ]
... "I have confidence that the newly restructured cabinet will perform its functions
of economic macrocontrol, market supervision, social management and public service
very well,'' he added. Ma Kai was approved Monday as the minister of the new ...
english.people.com.cn/ 200303/18/eng20030318_113462.shtml - 15k - 网页快照 - 类似网页

Ritchest
China
Local time: 11:53
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 4

18 hrs confidence:

宏观经济调空（调控？） MacroEconomy Policy Control

Explanation:
You can find it everywhere

David Li
United States
Native speaker of: