ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Chinese to English » Economics

国民收入决定

English translation: determination


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:国民收入决定
English translation:determination
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry

23:36 Feb 28, 2005Login or register (free) for more options.
Chinese to English translations [PRO]
Economics
Chinese term or phrase: 国民收入决定
国民收入决定理论就是从总需求和总供给角度出发,反系国民收入决定及其变动的规律,这是宏观经济学的核心内容。Is the 决定 here "determinism", "determination" or "decision"?
albertdeng
New Zealand
Local time: 11:57
determination
Explanation:
theory of national income determination
Selected response from:

Lu Zou
Australia
Local time: 09:57
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5determination
Lu Zou
4 +1determination
Denyce Seow


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
国民收入决定
determination


Explanation:
theory of national income determination


    Reference: http://www.uncc.edu/catalog/yr2001-03/econ.htm
    Reference: http://oncampus.richmond.edu/academics/business/departments/...
Lu Zou
Australia
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denyce Seow: haha, one min slower!
4 mins
  -> 时差的关系(^_^)

agree  Shang
2 hrs

agree  Chinoise
16 hrs

agree  David Li
18 hrs

agree  Alan Ding
3 days7 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
国民收入决定
determination


Explanation:
theory of income determination. ... economist Paul Samuelson (1915-), theory of income determination postulates that the level of national income is determined ...
www.economyprofessor.com/economictheories/ theory-of-income-determination.php

an alternative income determination theory that could be considered separately ...
econwpa.wustl.edu:8089/eps/mhet/papers/0305/0305001.pdf


Denyce Seow
Singapore
Local time: 06:57
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Chinoise
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: