ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:53 Oct 29 Chinese to English
Education / Pedag...
半攻讀 Part-time student David Smith 1
08:23 Oct 4 ^ 学习委员(PRC) study monitor/commissary in charge of studies (PRC) amtbglo 2
09:12 Aug 14 ^ xxx级/届 Year of EntryXXX/Class of XXX Mingle Ji 3
19:34 Jul 25 ^ 学校编号 Chunbiao 2
02:57 Jul 16 ^ 傳承 Serena Huang 3
02:43 Jul 16 ^ 感慨 Serena Huang 2
15:26 May 1 ^ 动手能力 scott713 3
07:48 Apr 2 ^ 普师科 普通教师科:ordinary teachers (division/branch) Mingle Ji 1
05:31 Feb 1 ^ 校级研究奖金 University Research Grant/Fellowship Germaine A Hoston 2
07:09 Jan 7 ^ 无端一线生机 (Help with a sentence) Germaine A Hoston 2
06:24 Jan 7 ^ Non-PRO: 實力證明努力 Ycootw -
22:43 Jan 6 ^ 无端一线生机 (Help with a sentence) Germaine A Hoston 1
16:21 Jan 5 ^ 娃填平 Germaine A Hoston 1
20:01 Jan 3 ^ Help with a subtitle Germaine A Hoston 2
01:10 Jan 3 ^ 先绝咨粮 Germaine A Hoston 1
11:03 Dec 31 '08 ^ 道里计 reasonably or realistically calculated (incalculable) Germaine A Hoston 3
08:58 Dec 31 '08 ^ 量极其匮乏 The quantity of natural resources that Chinese possess per capita is extremely poor. Germaine A Hoston 2
03:08 Dec 10 '08 ^ 04級的年級主任 Grade Supervisor of Year 2004 amtbglo 2
15:23 Nov 9 '08 ^ 备案意见 Julia Zou 3
00:11 Oct 24 '08 ^ 班主任 class advisor amtbglo 6
01:46 Oct 16 '08 ^ 流於制式 Malcolm Mayfield 3
22:26 Oct 14 '08 ^ 全国硕士研究生招生调剂服务系统 national graduate enrollment regulation service system Wilman 1
12:57 Sep 1 '08 ^ “三好”学生 pastoral taylor 6
01:31 Aug 19 '08 ^ 普通高等教育本科毕业生 Graduate of General Higher Education Undergraduate Program Wendy Zeng 2
03:59 Aug 5 '08 ^ 统一学号 (Standard) student ID Wendy Zeng 1
02:56 Jul 8 '08 ^ Non-PRO: 委托填发单位 entrusted certificate- issuing unit Lily Huang
Not a translator
1
15:53 Jun 26 '08 ^ 教四字 Department of Education, Publication 4 William Lee (@Li Zhiqiang) 3
09:51 May 22 '08 ^ 学位 xxxsummer1979 6
05:46 Apr 4 '08 ^ 至主中放 To main MF amplifier Aaron Gilkison 1
03:06 Mar 29 '08 ^ 讯证字 Aaron Gilkison 1
21:08 Mar 5 '08 ^ 自命题 chenarth 4
10:24 Feb 28 '08 ^ 华北协和女子大学 North China Union College for Women Paul Frank 2
01:09 Feb 27 '08 ^ 通识课程 General education course(s) albertdeng 3
16:43 Feb 20 '08 ^ 情逾金蘭 A friendship better than sworn brotherhood or sworn sisterhood Yu-Chan Chen 4
03:53 Feb 19 '08 ^ 普通高等教育本科毕业生 Graduate of General Higher Education Undergraduate Programme hongsang 1
23:47 Feb 18 '08 ^ 本科一批的或者是本科二批的 The first/second batch of undergraduates admitted to the University xiaoyanchen 1
14:44 Feb 17 '08 ^ 教导处 student affairs office hongsang 6
09:46 Jan 28 '08 ^ 满脸愁容 Smartrans He 4
09:44 Jan 28 '08 ^ 投机取巧 Smartrans He 2
01:43 Jan 22 '08 ^ Non-PRO: 先进工作者 audrey 3
01:47 Nov 3 '07 ^ 通才教育 wingedvampire 3
15:46 Oct 25 '07 ^ 培养单位 university/college/educational organization Yi Yuan 5
09:29 Oct 22 '07 ^ 填鸭式教育 force-feeding education Mincho Young 2
09:25 Oct 22 '07 ^ 不“教”的教育 heuristic eduction Mincho Young 5
06:32 Oct 7 '07 ^ 業余授課 teach/teaching part-time (part time) casey 4
16:47 Sep 26 '07 ^ 体育保健学 Physical Education & Health Caroline Moreno 4
16:44 Sep 26 '07 ^ 运动解剖学 The Anatomy of Exercise Caroline Moreno 3
16:42 Sep 26 '07 ^ 学校体育学 Physical Education in Schools Caroline Moreno 4
14:47 Sep 18 '07 ^ 生产调控 jeremy76 2
14:45 Sep 18 '07 ^ 北京中大华远实习审核员证书 jeremy76 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: