13:54 May 14, 2005 |
Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Home Appliance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nigel Jones China Local time: 20:10 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
手搓式洗衣机 Hand scrubbing washer Explanation: This is quite hard to give a term without any background inforamtion on the washer in particular. However, it is most likely to be a promotional phrase to express that the washer washes just like washing by hand. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
手搓式洗衣机 hand scrubbing washer Explanation: Nigel Jones is correct. 手搓式洗衣机 means a washer that simulates hand washing. |
| ||||||||||||||||||||||||||||
10 mins confidence: peer agreement (net): -2
|