KudoZ home » Chinese to English » Electronics / Elect Eng

学科分类号

English translation: subject classification number

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:23 Oct 12, 2008

Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / FPGA circuit boards

Chinese term or phrase: 学科分类号

thank you!

Aaron Gilkison KudoZ activity Questions: 209 (7 open) (1 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 84
Local time: 18:14

English translation:subject classification number

Explanation:
for your reference

Selected response from:

Duobing Chen
China
Local time: 06:14

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

subject classification number

Duobing Chen

4 +1

XKFLH/Subject Category Code/Number

Adsion Liu

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +2

subject classification number

Explanation:
for your reference

Duobing Chen
China
Local time: 06:14
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 20

Grading comment

Thank you!

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

XKFLH/Subject Category Code/Number

Explanation:
It's really not easy for a non-Chinese-speaker to understand such style of texts. I often encounter translation such as "XKFLH" in English for this kind of phrases, or recommended to Subject Category Code/Number, other than Classification, as the latter indicates rather an action...

For your reference.
学科分类: Subject Category
学科分类（Subject Category）指的是期刊的学科分类而不是文章的学科分类。这里所提. 供的学科分类与Journal Citation ...
来源: www.thomsonscientific.com.cn

分类号: FLH
申请号、公开日期、公开号、分类号、主分类号、申请日期这六个字段中查询时，可使用缺省符"*"进行模糊搜索。举例： GKRQ:200601* 表示查询公开日期在“2006年1月”的所有 ...
来源: www.soopat.com

分类号: Kategorie-Nummer
分类号: Kategorie-Nummer 分类名: Kategorie-Bezeichnung 复印旗号: Datum des Reprints 标题词: Titel 文章日期: Datum des Artikels 作者: Autor 译者: Übersetzer ...
来源: www.sino.uni-heidelberg.de

分类号: Classification codes
分类号(Classification codes) :cc( ) 禁用词(Stop words) 运算符(Operators) 基本检索字段(Basic Search fields) ...
来源: www.china-ppt.cn

Adsion Liu
Canada
Local time: 18:14
Specializes in field
Native speaker of: Chinese
PRO pts in category: 28

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

学科分类号

English translation: subject classification number

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

学科分类号

English translation: subject classification number

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.