Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / TV | | Chinese term or phrase: 黑白電視調製電路視頻 | Hi,
This term comes from the following sentence:
"在研製the low-voltage cabinets, TV modulator cabinets 等實驗教學設備時, Beth 與我一起制定了設計方案,並負責了實驗電氣圖的決選, 黑白電視調製電路視頻部分的處理。" |
| amtbgloKudoZ activityQuestions: 73 ( 1 open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 9
Taiwan
| | Local time: 06:15
|
| | English translation:Video part of the monochrome/Black and white TV modulation/modulator circuit | Explanation:
Another option, for your selection/tuning.
Hope it helps...
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2009-10-22 13:24:34 GMT)
--------------------------------------------------
黑白電視調製電路視頻部分 = Video part of the monochrome/Black and white TV modulation/modulator circuit
--------------------------------------------------
Note added at 5 jours (2009-10-27 15:07:37 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Welcome, Amtbglo! |
| Selected response from:
  Adsion Liu
Canada
Local time: 18:15
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
