KudoZ home » Chinese to English » Electronics / Elect Eng

行星摆线针轮减速机

English translation: PLANETARY CYCLOID PIN GEAR REDUCER

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:行星摆线针轮减速机
English translation:PLANETARY CYCLOID PIN GEAR REDUCER
Entered by: Mark Xiang
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:30 Dec 8, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
Chinese term or phrase: 行星摆线针轮减速机
用户应千万注意:切不可在风机静止时, 且行星摆线针轮减速机与超越离合器联结的状态下启动慢转装置, 如果此时启动,将损坏超越离合器。 慢转装置的启动必须是在风机高速运转后停机时,风机转速从高逐渐降低时开始进行,最好是在风机刚停车(即主电机刚断电)时就启动慢转装置。

Special Attention for Users:
Never start up the slow-turn device when the planetary cycloid reductor and overrunning
clutches are connecting as well as the fan is not runing, in that the overrunning clutche will be damaged. Do remember to operate the slow turn device only after the fan stop its high speed running, or when the speed of the fan is decreasing. It is better to turn on the slow turn device at the moment of the shuttiing-down of the fan ( or we may say when the major electric fan turns off)

这是一个测试,请各位专家指正,看我的翻译有哪些问题
lucy Zhang
Local time: 04:05
PLANETARY CYCLOID PIN GEAR REDUCER
Explanation:
PLANETARY CYCLOID PIN GEAR REDUCER
http://www.aaar.com.cn/others/ep1bx.htm
Selected response from:

Mark Xiang
Local time: 04:05
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1PLANETARY CYCLOID PIN GEAR REDUCER
Mark Xiang


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
行星摆线针轮减速机
PLANETARY CYCLOID PIN GEAR REDUCER


Explanation:
PLANETARY CYCLOID PIN GEAR REDUCER
http://www.aaar.com.cn/others/ep1bx.htm

Mark Xiang
Local time: 04:05
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 7

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SenQ
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search