Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Engineering: Industrial | | Chinese term or phrase: 五缝锁边机 | | Used in sewing. |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2113 ( 3 open) ( 8 without valid answers) ( 18 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 12:58
|
| | Five Thread Overlocker | Explanation:
http://www.bernina.co.uk/1300DC.htm
Bernina 1300DC
Bernina 1300DC Overlocker with coverstitch For new projects, alterations or repairs the 1300DC is a versatile high quality five thread overlocker with coverstitch.
Bernina design overlockers for easy home use and the new 1300DC is no exception. It has
* computer lcd screen
* simplified threading
* easy to access controls
* swing out presser feet
* and for extra safety power cutoff when covers are opened
|
| Selected response from:
Nigel Jones
China
Local time: 07:58
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +1 | 五缝锁边机 Five Thread Overlocker
Explanation:
http://www.bernina.co.uk/1300DC.htm
Bernina 1300DC
Bernina 1300DC Overlocker with coverstitch For new projects, alterations or repairs the 1300DC is a versatile high quality five thread overlocker with coverstitch.
Bernina design overlockers for easy home use and the new 1300DC is no exception. It has
* computer lcd screen
* simplified threading
* easy to access controls
* swing out presser feet
* and for extra safety power cutoff when covers are opened
| Nigel Jones
China
Local time: 07:58
Works in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 8
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
