Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial | | Chinese term or phrase: 喷淋水飘逸率 | | 高效脱水技术，喷淋水飘逸率小于0.001％，节水； |
| gcchangKudoZ activityQuestions: 10 ( 7 open) ( 2 without valid answers) Answers: 0
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 hrs confidence:   drift rate
Explanation:
你可以查看以下网站：
en.wikipedia.org/wiki/Cooling_tower
Drift - Water droplets that are carried out of the cooling tower with the exhaust air. Drift droplets have the same concentration of impurities as the water entering the tower. The drift rate is typically reduced by employing baffle-like devices, called drift eliminators, through which the air must travel after leaving the fill and spray zones of the tower. Drift can also be reduced by using warmer entering cooling tower temperatures.
Drift (or windage) is the term for water droplets of the process flow allowed to escape in the cooling tower discharge. Drift eliminators are used in order to hold drift rates typically to 0.001%-0.005% of the circulating flow rate. A typical drift eliminator provides multiple directional changes of airflow while preventing the escape of water droplets.
Windage (or drift) losses (W) from large-scale industrial cooling towers, in the absence of manufacturer's data, may be assumed to be:
W = 0.3 to 1.0 percent of C for a natural draft cooling tower without windage drift eliminators
W = 0.1 to 0.3 percent of C for an induced draft cooling tower without windage drift eliminators
W = about 0.005 percent of C (or less) if the cooling tower has windage drift eliminators
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
