Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Chinese term or phrase: 网银贷记接收收款 | | 工资单上的项目。 |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2212 ( 4 open) ( 9 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 10:19
|
| | Online payment / Online funds transfer / Online transfer | Explanation:
I agree with Phil that it marks the item as an online payment but I'm not sure if the entry on the accounts will appear as "Online Bank Credit".
Bank credit refers to the withdrawal limit of a bank account, which depends on the type of account that the account-holder, be it an individual or a company, has.
It is more likely to appear in a statement as Online payment / Online funds transfer / Online transfer.
Albert, I am not entirely sure if my answer is correct as this is not in my main area of expertise. It is based on what I see in the payslips and bank statements that I've been receiving through the years. Just another option for your to mull over. |
| Selected response from:
Lau Wei Tsinn
Singapore
Local time: 06:19
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
2 days7 hrs confidence:
4 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
