盈利保证金
English translation: profit guarantee; profitability bond,
| 17:30 Jun 30, 2004 |
| Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: chica nueva Local time: 10:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | guaranteed dividend security |
| ||
| 3 | profit protection security |
| ||
| 2 +1 | profit guarantee; profitability bond, |
|
Answers
22 mins confidence: 
| 盈利保证金 guaranteed dividend security Explanation: 盈利= payoff, dividend, profit 保证金= security 盈利保证金= security with guaranteed dividends for a number of periods |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
| 盈利保证金 profit protection security Explanation: profit protection security |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| 盈利保证金 profit guarantee; profitability bond, Explanation: (finance is not my field...) 保证金 = security, security deposit, guarantee (in performance guarantee 履约保证金), bond (in bid bond 投标保证金), margin (in foreign exchange margin 外汇保证金) 盈利 (profit) or 盈利能力? (profitability) 盈利保证金 - no Google references => 被视为'盈利保证金'? Is it a made-up word? ::::广东省人民政府外事办公室:::: ... 买方信贷/卖方信贷, buyer credits/supplier credits. 偿还期限, repayment terms. 履约 保证金, performance guarantee. 差额垫支担保, provide shortfall payment guarantee. 优惠 贷款, soft loan. ... 回报率, rate or return (ROR). 盈利能力, profitability. 规模效益, an economy of scale. ... www.gdfao.gd.gov.cn/fyyd/cych/200301090015.htm - 23k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations