KudoZ home » Chinese to English » Finance (general)

股本连接发行

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:48 Aug 7, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Chinese term or phrase: 股本连接发行
股本连接发行
Binbin Xu
Local time: 12:09
Advertisement


Summary of answers provided
4 +1repeated stock issue
Edward LIU
3Issued capital stock
Chinoise


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Issued capital stock


Explanation:
Issued capital stock = 股本发行


--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-07 03:20:06 (GMT)
--------------------------------------------------

\"股本连接发行\" 似乎查不到。


Chinoise
Local time: 01:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 33
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
股本连接发行
repeated stock issue


Explanation:
repeated stock issue

--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2004-08-07 03:48:02 GMT)
--------------------------------------------------

... Free cash flow has been negative all nine years this firm has been publicly traded, leaving it at the mercy of investors\' willingness to continue buying repeated debt and stock issues. Widely
varying and falling EPS forecasts point to Delta Petroleum\'s uncertain future prospects. ...
www.schwab.com/SchwabNOW/SNLibrary/ SNLib123/SN123Article/0,5637,873%7C8001,00.html

Edward LIU
Local time: 00:09
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 75

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carol Chen: consecutive stock issue
1067 days
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search