Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Dairy | | Chinese term or phrase: 格鲁尼斯 | | 产品： 麦片； 品牌： 格鲁尼斯； 产地：德国 |
| Joyce CurranKudoZ activityQuestions: 446 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 109
| Local time: 11:15
|
| | English translation:Kellogg's | Explanation:
港譯﹕家樂氏
Nanotechbuzz: German cereal box touts nanotechnologyThe German division of Kellogg's cereals has dedicated the back of their "Toppas" cereal boxes to nanotechnology information. ...
www.nanotechbuzz.com/50226711/german_cereal_box_touts_nanot... - 103k - Cached - Similar pages
Wronker German Sport Cereal BoxesSPORT CEREAL BOXES FROM AROUND THE WORLD. Germany:; 1997 Kellogg's Frosties... Michael Jordan Space Jam; 1997 Kellogg's Cocos... Michael Jordan space Jam ...
pages.prodigy.net/funnybusiness3/german.htm - 2k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 pkchan
United States
Local time: 06:15
| Grading comment Thanks again, pkchan!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
