KudoZ home » Chinese to English » Food & Drink

圣桃碧酒庄

English translation: Château Saint-Aubin

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:圣桃碧酒庄
English translation:Château Saint-Aubin
Entered by: Huijun Suo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:48 Feb 17, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Food & Drink
Chinese term or phrase: 圣桃碧酒庄
产品:圣桃碧酒庄玫瑰酒; 品牌:圣桃碧酒庄;产商:法国圣桃碧民营企业
Joyce Curran
Local time: 01:19
Château Saint-Aubin
Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q="Chateau Saint Aubin" W...

Château Saint-Aubin - Cru Bourgeois - 2004 - Red Wine - France
Red Wine Château Saint-Aubin - Cru Bourgeois 2004. If you want to save this wine, get connected. Region: Médoc (Médoc, Bordeaux , France) ...
www.vinogusto.com/en/wine/13330/chateau-saint-aubin-cru-bou...

http://market.my1223.com/temps.asp?tr=goods|detail&id=389&ki...
苏尔加美圣欧班一级酒庄干白 Saint-Aubin 1er Cru

http://www.google.com/search?hl=en&q="Saint Aubin" 圣 酒&btnG=...
Selected response from:

Huijun Suo
China
Local time: 08:19
Grading comment
Thank you, Huijun!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Château Saint-AubinHuijun Suo


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Château Saint-Aubin


Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&q="Chateau Saint Aubin" W...

Château Saint-Aubin - Cru Bourgeois - 2004 - Red Wine - France
Red Wine Château Saint-Aubin - Cru Bourgeois 2004. If you want to save this wine, get connected. Region: Médoc (Médoc, Bordeaux , France) ...
www.vinogusto.com/en/wine/13330/chateau-saint-aubin-cru-bou...

http://market.my1223.com/temps.asp?tr=goods|detail&id=389&ki...
苏尔加美圣欧班一级酒庄干白 Saint-Aubin 1er Cru

http://www.google.com/search?hl=en&q="Saint Aubin" 圣 酒&btnG=...

Huijun Suo
China
Local time: 08:19
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 32
Grading comment
Thank you, Huijun!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 18, 2008 - Changes made by Huijun Suo:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search