Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino | | Chinese term or phrase: 恶意抬分 | 林平之类型此类玩家属于睚眦必服型的,只要和其它人有一点小摩擦就要小题大作,伺机报复,恶意抬分,下梯使绊这类事没少干,而且经常是有恩不报,善于使用阴谋诡计.
Thanks. |
| WilmanKudoZ activityQuestions: 765 ( 3 open) ( 27 closed without grading) Answers: 108
United States
| | Local time: 06:17
|
| | hostile bid | Explanation:
恶意: hostile, for example, hostile takeover
抬分: bid. |
| Selected response from:
Bill
United States
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
