| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Chinese term or phrase: | 虚拟金币 | | English translation: | virtual gold coin(s), virtual gold(s) | | Entered by: |   lbone |
| Options:
- Contribute to this entry |
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Games / Video Games / Gaming / Casino / games | | Chinese term or phrase: 虚拟金币 | 我想问的是目前在线游戏中虚拟金币的习惯译法。
金币似乎常译为“gold coin(s)”，但游戏中是不是译为”gold“多些？gold的复数是golds？
虚拟金币 = "virtual gold coin(s)"?, or "virtual gold(s)"?，还是应该怎么译？
非常感谢！ |
| lboneKudoZ activityQuestions: 96 (none open) Answers: 417
China
| | Local time: 10:32
|
| | Selected response from:
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
Local time: 15:32
| Grading comment Thank you very much,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
