KudoZ home » Chinese to English » General / Conversation / Greetings / Letters

种子选手/种子甄选

English translation: seeded player(S) /seeded players selection

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:20 Jun 29, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
Chinese term or phrase: 种子选手/种子甄选
请问怎么翻译比较好?
Yuting Xiao
United Kingdom
Local time: 00:01
English translation:seeded player(S) /seeded players selection
Explanation:
seed-C书词语意思解释- [ Translate this page ]3 [C] (esp in tennis) seeded (seed v 4) player (尤指网球的)种子选手: a final between the first and second seeds 一号和二号种子选手的决赛. ...
www.cshu.org/c/seed - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Dict.CN: seeded player- [ Translate this page ]The seeded players all won their matches. 这些种子选手已全部获胜. 英英解释:. 名词seeded player: 1. one of the outstanding players in a tournament ...
dict.cn/search/index.php?q=seeded%20player - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Dict.CN: seed- [ Translate this page ]Part of every crop is saved for seed. 每一种庄稼都留一部分作种子。 2. He was seeded number 1. 他被定为一号种子选手。 3. The seeded players all won their ...
dict.cn/search/index.php?q=seed - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from dict.cn ]

Selected response from:

pkchan
United States
Local time: 19:01
Grading comment
Thank you very much.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +11seeded player(S) /seeded players selection
pkchan


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +11
seeded player(S) /seeded players selection


Explanation:
seed-C书词语意思解释- [ Translate this page ]3 [C] (esp in tennis) seeded (seed v 4) player (尤指网球的)种子选手: a final between the first and second seeds 一号和二号种子选手的决赛. ...
www.cshu.org/c/seed - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Dict.CN: seeded player- [ Translate this page ]The seeded players all won their matches. 这些种子选手已全部获胜. 英英解释:. 名词seeded player: 1. one of the outstanding players in a tournament ...
dict.cn/search/index.php?q=seeded%20player - 14k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Dict.CN: seed- [ Translate this page ]Part of every crop is saved for seed. 每一种庄稼都留一部分作种子。 2. He was seeded number 1. 他被定为一号种子选手。 3. The seeded players all won their ...
dict.cn/search/index.php?q=seed - 17k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from dict.cn ]



pkchan
United States
Local time: 19:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 64
Grading comment
Thank you very much.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  karcsy
2 hrs
  -> 感謝

agree  Wilman
3 hrs
  -> thanks

agree  Andreas Yan
4 hrs
  -> thanks

agree  Ming Gao
7 hrs

agree  Yang Min
9 hrs

agree  yuetrans
10 hrs

agree  George Guo
17 hrs

agree  FourSeasons
18 hrs

agree  Julia Zou
18 hrs

agree  john chang: right
19 hrs

agree  liuhn99
1 day5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search