KudoZ home » Chinese to English » General / Conversation / Greetings / Letters

Sofia Zaimi

English translation: 扎伊米

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:Sofia Zaimi
English translation:扎伊米
Entered by: Edward LIU
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:17 Apr 3, 2004
Chinese to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / Name
Chinese term or phrase: Sofia Zaimi
It's a Greek name. I have 索菲亚 for Sofia but what would be good for "Zaimi"???
Denyce Seow
Singapore
Local time: 00:48
扎伊米
Explanation:
扎伊米

第一足球网
... 俱乐部名称:普地迪基 英文名称:Proodeytiki 粤语译音:普地迪基 成立时间:1927
年 所在国家:希腊 所在城市: 尼凯亚 俱乐部教练:阿马斯塔希奥斯·帕帕
多普洛斯 ... 21 查尼奥蒂斯 13 考门塔科斯 77 拉佐斯 8 约翰·鲁什 11 扎伊米. ...
1soccer.com/team.php?ID=972 - 17k - 网页快照 - 类似网页
Selected response from:

Edward LIU
Local time: 12:48
Grading comment
Sounds real good. Thanks!!
ps: Nice pic too :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1扎伊米
Edward LIU


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
扎伊米


Explanation:
扎伊米

第一足球网
... 俱乐部名称:普地迪基 英文名称:Proodeytiki 粤语译音:普地迪基 成立时间:1927
年 所在国家:希腊 所在城市: 尼凯亚 俱乐部教练:阿马斯塔希奥斯·帕帕
多普洛斯 ... 21 查尼奥蒂斯 13 考门塔科斯 77 拉佐斯 8 约翰·鲁什 11 扎伊米. ...
1soccer.com/team.php?ID=972 - 17k - 网页快照 - 类似网页

Edward LIU
Local time: 12:48
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 22
Grading comment
Sounds real good. Thanks!!
ps: Nice pic too :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxTwinpens
44 mins
  -> лл
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search