ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
21:39 Sep 17 Chinese to English
Geography
南京东路 Aaron Gilkison 1
00:07 Sep 4 ^ 沙土化 land sandification/ sandification of arable land Wilman 2
02:04 Sep 1 ^ 九山半水半分田 there are are 90% of mountainous region, Wilman 1
11:06 Aug 3 ^ 北威州贝德堡 Bedburg, Nordrhein-Westfalen Li Gang 1
19:07 Jul 24 ^ 入湖区 (river or lake) inlet Wilman 1
01:27 Jun 3 ^ Non-PRO: 横二条 Hengertiao Wilman 1
23:00 May 12 ^ 蛮漢山 Miho Ohashi 1
22:48 May 12 ^ 内蒙古自治区陰山山地 Miho Ohashi 2
03:52 Jan 21 ^ 得身布多街 Shirley Lao 1
04:43 Nov 5 '08 ^ 卢瓦玛加纳 Rwamagana Prof Projex 1
04:32 Nov 5 '08 ^ 谢哈尔 Prof Projex 1
20:32 Oct 17 '08 ^ Non-PRO: 黄海南道康翎郡双桥里 Wilman 1
04:46 Sep 27 '08 ^ 增5号 Plus 5 albertdeng 1
09:09 Sep 24 '08 ^ 英巴扎 Heroes Bazaar albertdeng 2
09:18 Mar 27 '08 ^ 办公大楼1楼 Yo Mizuno 2
08:55 Mar 27 '08 ^ 北京市崇文区体育館路2号 Yo Mizuno 2
07:48 Mar 20 '08 ^ 黄土高坡 xxxbingbingjoe 2
11:16 Mar 5 '08 ^ 上游500m至下游2km from 500 m upstream (of the sewage discharge site) to 2 km downstream Denyce Seow 4
03:10 Mar 5 '08 ^ 环湖湿地片区 wetland surrounding the lake Denyce Seow 2
02:58 Mar 5 '08 ^ 新良友 Sun Leung Yau Fast Food Shop albertdeng 1
06:44 Mar 4 '08 ^ Non-PRO: 南接 adjoining XX in the south Denyce Seow 3
16:58 Mar 2 '08 ^ 以墙薇构造为主 Denyce Seow 1
14:19 Mar 2 '08 ^ 三级台阶状 in the form of a three-step staircase Denyce Seow 3
20:24 Feb 2 '08 ^ 卡什市 Kashgar (City of Kashi) Wilman 2
17:28 Jan 21 '08 ^ Non-PRO: 呼和浩特市 Jim Proia 1
12:50 Jan 2 '08 ^ 能天然成林的树种 a tree species adapted to natural reforestation/forestation Jason Ma 2
12:47 Jan 2 '08 ^ 国际性的河流 transnational river Jason Ma 3
10:02 Nov 29 '07 ^ 啟新診所 Chi Hsin Clinic Mincho Young 1
06:04 Nov 29 '07 ^ 台北市敦化南路 Tunhua South Road, Taipei Mincho Young 1
14:28 Oct 22 '07 ^ 佐吕间町 Saroma Diana Lewis 2
04:10 Sep 19 '07 ^ Non-PRO: 中國廣州市天河北路368號都市華庭日彩軒7B 7B Ricaixuan City, 368 Tianhe North Road, Guangzhou horky 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: