ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Geography

啟新診所

English translation: Chi Hsin Clinic


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:啟新診所
English translation:Chi Hsin Clinic
Entered by: Yang Min
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:02 Nov 29, 2007
Chinese to English translations [PRO]
Geography
Chinese term or phrase: 啟新診所
啟新診所健康檢通知
可能是台湾的一个诊所?Qixin Clinic?
Thank you in advance!
Yang Min
Local time: 18:17
Chi Hsin Clinic
Explanation:
The website for this clinic is www.ch.com.tw. So it is abbreviated as CH. CH may stand for "Chi Hsin". Therefore, this clinic may be called "Chi Hsin Clinic".


There is another clinic by the name of 啟仁診所 (Chi Jen Clinic) in Taipei.
及全球化趨勢,型塑大同區為新舊文化兼容的首善之區,重現繁華大同。 ...... 啟仁診所. Chi Jen Clinic. 重慶北路三段69 號. 69 Chungching N. Road, Sec. 3, Taipei ...
www.taipei.gov.tw/site/41f5d2c5/43798f1d/439edaed/files/95... -
Selected response from:

Shirley Lao
Local time: 18:17
Grading comment
thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Chi Hsin ClinicShirley Lao


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Chi Hsin Clinic


Explanation:
The website for this clinic is www.ch.com.tw. So it is abbreviated as CH. CH may stand for "Chi Hsin". Therefore, this clinic may be called "Chi Hsin Clinic".


There is another clinic by the name of 啟仁診所 (Chi Jen Clinic) in Taipei.
及全球化趨勢,型塑大同區為新舊文化兼容的首善之區,重現繁華大同。 ...... 啟仁診所. Chi Jen Clinic. 重慶北路三段69 號. 69 Chungching N. Road, Sec. 3, Taipei ...
www.taipei.gov.tw/site/41f5d2c5/43798f1d/439edaed/files/95... -

Shirley Lao
Local time: 18:17
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 4
Grading comment
thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: