Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Science - Geology | | Chinese term or phrase: 地层堆积 | Strata accumulation?
Please help. Thanks in advance! |
| Caroline MorenoKudoZ activityQuestions: 170 (none open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 135
United States
| Local time: 03:19
|
| | accumulated strata | Explanation:
Time and Life by Thomas H. Huxley - Full Text Free Bookrepresented by the accumulated strata, and which we may call 'geologic time', the forces of nature have operated with much same average ...
www.fullbooks.com/Time-and-Life.html - 29k - Cached - Similar pages
Time and Life: Mr. Darwin's "Origin of Species" (1859)These multitudinous strata present such resemblances and differences among ... either, throughout the ages which are represented by the accumulated strata, ...
aleph0.clarku.edu/huxley/UnColl/Rdetc/T&L.html - 27k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
karcsy
Local time: 18:19
| Grading comment Thank you both. I think this fits best for the context.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:   accumulated strata
Explanation:
Time and Life by Thomas H. Huxley - Full Text Free Bookrepresented by the accumulated strata, and which we may call 'geologic time', the forces of nature have operated with much same average ...
www.fullbooks.com/Time-and-Life.html - 29k - Cached - Similar pages
Time and Life: Mr. Darwin's "Origin of Species" (1859)These multitudinous strata present such resemblances and differences among ... either, throughout the ages which are represented by the accumulated strata, ...
aleph0.clarku.edu/huxley/UnColl/Rdetc/T&L.html - 27k - Cached - Similar pages
| karcsy
Local time: 18:19
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 19
|
| | Grading comment | Thank you both. I think this fits best for the context. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
