KudoZ home » Chinese to English » Geology

切错位移

English translation: 见断错位移 剪切位移

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:26 Mar 10, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Science - Geology
Chinese term or phrase: 切错位移
C1w、P1d 在一些地段起很好的隔水作用,但由于系统内断裂发育,它们常被切错位移,局部还被岩溶所贯穿,如三家村
落水洞一带就贯穿了P1d 地层。
Denyce Seow
Singapore
Local time: 13:57
English translation:见断错位移 剪切位移
Explanation:
位移 = (phys) displacement (外研社:汉英词典)

见断错位移 剪切位移 破裂位移

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-03-10 03:42:14 GMT)
--------------------------------------------------

剪切位移 = shear displacement
Selected response from:

chica nueva
Local time: 17:57
Grading comment
Thanks.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3见断错位移 剪切位移
chica nueva


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
见断错位移 剪切位移


Explanation:
位移 = (phys) displacement (外研社:汉英词典)

见断错位移 剪切位移 破裂位移

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-03-10 03:42:14 GMT)
--------------------------------------------------

剪切位移 = shear displacement

chica nueva
Local time: 17:57
Native speaker of: English
PRO pts in category: 2
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search