Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Science - Geology / Aquifer | | Chinese term or phrase: 钻孔平均单井涌水量 | **含水层富水性评价表**
富水性指标:
钻孔平均单位涌水量q(L/s.m)
钻孔平均单井涌水量Q5m(m3/d)
平均泉流量Q(L/s)
民井平均单位涌水量qL/(s.m) |
| | | average yield of borehole from a single well | Explanation:
平均 average
涌水量 (water) yield
钻孔 borehole
单井 single well
Geothermics : Potential for geothermal development in Southern ...The temperature of these waters, flowing at an average well-head pressure of 2.6 MPa, is close to 90 °C. Some boreholes yield up to 800 m3/h, ...
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S037565050300110X - Similar pages
Interpretation of single-well tracer tests using fractional-flow ...single-well injection-withdrawal field tests conducted in. fractured-rock aquifers. ... ing test performed on the boreholes will yield an esti- ...
www.springerlink.com/index/J91RB0YG4GUNT5M9.pdf - Similar pages
|
| Selected response from:
karcsy
Local time: 18:19
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Mar 20, 2009 - Changes made by karcsy: | | Edited KOG entry | karcsy's old entry - "钻孔平均单井涌水量" => "average yield of borehole from a single well" | | Mar 17, 2008 - Changes made by karcsy: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
