ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Geology

杆辉岩

English translation: olivine-bearing pyroxenite


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:17 Oct 19, 2011
Chinese to English translations [PRO]
Geology
Chinese term or phrase: 杆辉岩
Thanks
Tony Zhou
Local time: 17:19
English translation:olivine-bearing pyroxenite
Explanation:
only reference that makes sense to me
Selected response from:

Phil Hand
China
Local time: 18:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3olivine-bearing pyroxenite
Phil Hand
3eclogite rods
Vladys


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
eclogite rods


Explanation:
eclogite is a metamorphic rock containing granular minerals, typically garnet and pyroxene

Example sentence(s):
  • Quartz rods have been observed in clinopyroxene of both eclogite and garnet clinopyroxenite of several ultrahigh-pres- sure (UHP) metamorphic belts

    Reference: http://ammin.geoscienceworld.org/cgi/content/abstract/85/10/...
Vladys
Local time: 13:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
olivine-bearing pyroxenite


Explanation:
only reference that makes sense to me


    Reference: http://lib.cqvip.com/qk/95791X/201003/35418035.html
Phil Hand
China
Local time: 18:19
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: