KudoZ home » Chinese to English » Government / Politics

孟买行政长官巴札克

English translation: Mumbai Municipal Commissioner, Phatak

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:孟买行政长官巴札克
English translation:Mumbai Municipal Commissioner, Phatak
Entered by: Denyce Seow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:51 Oct 25, 2007
Chinese to English translations [Non-PRO]
Government / Politics
Chinese term or phrase: 孟买行政长官巴札克
孟买行政长官巴札克表示,单是该市就有十三丧生。
Denyce Seow
Singapore
Local time: 02:24
Mumbai Municipal Commissioner, Phatak
Explanation:
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2003090.cms
MUMBAI Senior bureaucrat Jairaj Phatak was on Friday named the new Municipal Commissioner of Mumbai. Phatak, who belongs to the 1978 batch of IAS officers, was till now Principal Secretary in Urban Development department of Maharashtra Government.

He succeeds Johny Joseph who took over as Maharashtra's Chief Secretary on April 30...........

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-25 17:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://mumbai.metblogs.com/archives/2007/05/mayor_and_munici...
Selected response from:

Yang Min
Local time: 02:24
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Mumbai Municipal Commissioner, Phatak
Yang Min


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Mumbai Municipal Commissioner, Phatak


Explanation:
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/2003090.cms
MUMBAI Senior bureaucrat Jairaj Phatak was on Friday named the new Municipal Commissioner of Mumbai. Phatak, who belongs to the 1978 batch of IAS officers, was till now Principal Secretary in Urban Development department of Maharashtra Government.

He succeeds Johny Joseph who took over as Maharashtra's Chief Secretary on April 30...........

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-10-25 17:24:30 GMT)
--------------------------------------------------

http://mumbai.metblogs.com/archives/2007/05/mayor_and_munici...

Yang Min
Local time: 02:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  karcsy
1 day0 min
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Yang Min


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search