English translation: provide supervision in construction and mentor guidance in problem solving
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:12 Jul 9, 2008
Chinese to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / military
Explanation: 抓 is catch, sieze, and it's also used when talking about catching criminals. 建 is just construct/construction. I'd translate the whole sentence like:
"Place great importance on the coordinated forces' construction and crime-fighting assistance."
Lucidity Local time: 11:51 Native speaker of: English PRO pts in category: 4