ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Government / Politics

承办股别:定股

English translation: handled by: Ding section/branch


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Chinese term or phrase:承办股别:定股
English translation:handled by: Ding section/branch
Entered by: albertdeng
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:48 Oct 13, 2010
Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
Chinese term or phrase: 承办股别:定股
台湾收养状上的。

我也不知道收养孩子与股份有什么关系。
albertdeng
Local time: 22:20
handled by: Ding section/branch
Explanation:
a regional or district court have several divisions and divisions are further subdivided into sections or branches.

http://mld.judicial.gov.tw/big5/content/content.asp?cid=290

http://pcd.judicial.gov.tw/UserFiles/三重簡易庭調解委員名錄99.7.14.doc
Selected response from:

karcsy
Local time: 18:20
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3handled by: Ding section/branch
karcsy


Discussion entries: 5





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
handled by: Ding section/branch


Explanation:
a regional or district court have several divisions and divisions are further subdivided into sections or branches.

http://mld.judicial.gov.tw/big5/content/content.asp?cid=290

http://pcd.judicial.gov.tw/UserFiles/三重簡易庭調解委員名錄99.7.14.doc

karcsy
Local time: 18:20
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 36
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: