Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Chinese to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics | | Chinese term or phrase: 诉讼标的 | 台湾收养状上的。
诉讼标的金额或价值 |
|  albertdengKudoZ activityQuestions: 2212 ( 2 open) ( 9 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 164
| Local time: 22:20
|
| | object of litigation | Explanation:
诉讼标的 - object/subject matter of litigation
诉讼标的金额或价值 - the amount or value of the object of litigation
诉讼标的,object of action,在线英语词典,英文翻译,专业英语 - [ Translate this page ]2) Object of litigation. 诉讼标的. 1. Analyses and expounds subrogation ...
www.dictall.com/indu/151/1505656ED88.htm - Cached
论债权人代位诉讼的诉讼标的The Object of Litigation with Subrogation - [ Translate this page ]by 蒲菊花 - 2003 - Cited by 2 - Related articles
我国代位权制度对"入库规则"的放弃,对我国债权人代位诉讼的诉讼标的影响极大,现有的"一诉讼标的说"和"二诉讼标的说"均难成立,应当采纳新诉讼标的理论和"争点效"理论来 ...
d.wanfangdata.com.cn › 学术期刊 › 河北法学 › 2003年5期 |
| Selected response from:
karcsy
Local time: 18:20
| Grading comment Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +3 object of litigation
Explanation:
诉讼标的 - object/subject matter of litigation
诉讼标的金额或价值 - the amount or value of the object of litigation
诉讼标的,object of action,在线英语词典,英文翻译,专业英语 - [ Translate this page ]2) Object of litigation. 诉讼标的. 1. Analyses and expounds subrogation ...
www.dictall.com/indu/151/1505656ED88.htm - Cached
论债权人代位诉讼的诉讼标的The Object of Litigation with Subrogation - [ Translate this page ]by 蒲菊花 - 2003 - Cited by 2 - Related articles
我国代位权制度对"入库规则"的放弃,对我国债权人代位诉讼的诉讼标的影响极大,现有的"一诉讼标的说"和"二诉讼标的说"均难成立,应当采纳新诉讼标的理论和"争点效"理论来 ...
d.wanfangdata.com.cn › 学术期刊 › 河北法学 › 2003年5期
| karcsy
Local time: 18:20
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 36
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
