KudoZ home » Chinese to English » Government / Politics

国家质量监督检验检疫总局

English translation: General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:30 Jun 28, 2004
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Government / Politics
Chinese term or phrase: 国家质量监督检验检疫总局
what is this in English... does it has special term>
Echo (Sin Jin) Lim
United States
English translation:General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of
Explanation:
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局英文译名修改为:General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
hf.heciq.gov.cn/zznew_show.asp?ArticleID=36


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-28 12:55:25 GMT)
--------------------------------------------------

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (AQSIQ) is a governmental organization that determines the rules and regulations for China’s Compulsory Certification System (CCC), and reviews and approves Catalog items in cooperation with CNCA. AQSIQ maintains “Local Branches” throughout China that are responsible for surveillance over the products listed in the Catalog.
http://www.esimcom.com/aak2_0_1_2/simcom_about/ab3_china_str...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-06-28 12:56:24 GMT)
--------------------------------------------------

GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE\'S REPUBLIC OF CHINA
General Office of the State Council October 30, 2003 Issue No. 30 Serial No. 1101

Decree No. 44 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People\'s Republic of China
Measures for Administration of Inspection and Quarantine of Entry Aquatic Animals
http://www.china.org.cn/e-gongbao/gazette/2003e/gb2003-30e.h...
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 03:06
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of
Denyce Seow


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
国家质量监督检验检疫总局
General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of


Explanation:
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局英文译名修改为:General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People's Republic of China
hf.heciq.gov.cn/zznew_show.asp?ArticleID=36


--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-06-28 12:55:25 GMT)
--------------------------------------------------

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (AQSIQ) is a governmental organization that determines the rules and regulations for China’s Compulsory Certification System (CCC), and reviews and approves Catalog items in cooperation with CNCA. AQSIQ maintains “Local Branches” throughout China that are responsible for surveillance over the products listed in the Catalog.
http://www.esimcom.com/aak2_0_1_2/simcom_about/ab3_china_str...

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-06-28 12:56:24 GMT)
--------------------------------------------------

GAZETTE OF THE STATE COUNCIL OF THE PEOPLE\'S REPUBLIC OF CHINA
General Office of the State Council October 30, 2003 Issue No. 30 Serial No. 1101

Decree No. 44 of the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People\'s Republic of China
Measures for Administration of Inspection and Quarantine of Entry Aquatic Animals
http://www.china.org.cn/e-gongbao/gazette/2003e/gb2003-30e.h...

Denyce Seow
Singapore
Local time: 03:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 76
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  XiaoRan
6 mins
  -> Thanks......

agree  Ozethai
6 hrs

agree  Edward LIU
1 day16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search