KudoZ home » Chinese to English » History

回顾

English translation: Look back, review,retrospect

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Chinese term or phrase:	回顾
English translation:	Look back, review,retrospect
Entered by:	Chinoise

Options:
- Contribute to this entry

02:15 Aug 7, 2004

Chinese to English translations [Non-PRO]
History

Chinese term or phrase: 回顾

back to the pass

katie

Look back, review

Explanation:
Look back, review

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-07 02:17:59 (GMT)
--------------------------------------------------

Or \"retrospect\".

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-07 02:21:37 (GMT)
--------------------------------------------------

PS. \"review\" and \"retrospection\" can be used as nouns to mean \" 回顾\".

Selected response from:

Chinoise
Canada
Local time: 21:06

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

Look back, review

Chinoise

4 +1

retrospect/reflect/look back upon

Ray Luo

3 +1

(v,n) look back;review (adj,n) retrospective

lai an

Discussion entries: 2

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +5

Look back, review

Chinoise
Canada
Local time: 21:06
Works in field
Native speaker of:

Chinese
PRO pts in category: 40

Grading comment

Graded automatically based on peer agreement.

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

回顾 (v,n) look back;review (adj,n) retrospective

Explanation:
外研社"汉英词典":
回顾 = look back; review eg 回顾长征 look back on the Long March 回顾近年来两国的友好关系 review the friendly relations between the two countries in recent years 一九九一年的回顾 1991 in retrospect
回顾展 = retrospective exhibition eg 中国电影回顾展 a retrospective exhibition of Chinese films

朗文进阶词典:
review = 1 a study of something 检讨;检查;回顾
retrospective = 1 concerned with the past 回顾的;回想的

lai an
New Zealand
Local time: 14:06
Specializes in field
Native speaker of: