ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Chinese to English » Insurance

保险资金运用余额

English translation: insurance fund balance


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:04 Sep 25, 2008
Chinese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance
Chinese term or phrase: 保险资金运用余额
Thanks.
ShelleyX
Australia
Local time: 20:24
English translation:insurance fund balance
Explanation:
The Deposit Insurance Fund balance fell to $45.2 billion at the end of June, down from $52.8 billion three months earlier, according to the ...
money.cnn.com/2008/08/26/news/economy/FDIC_fund/?postversion=2008082617

The decline in the insurance fund's balance [9] caused the reserve ratio (fund's balance divided by the insured deposits) to fall to 1.01 percent as at 30 ...
en.wikipedia.org/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation

The recent failure of IndyMac has sent the FDIC's insurance fund balance to its lowest levels since 1995.
money.cnn.hu/2008/08/26/news/economy/FDIC_fund/index.htm
Selected response from:

Denyce Seow
Singapore
Local time: 18:24
Grading comment
Thanks a lot!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1insurance fund balance
Denyce Seow
3Balance the use of insurance fundsy_lewarne


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Balance the use of insurance funds


Explanation:
FYI

y_lewarne
Taiwan
Local time: 11:24
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
insurance fund balance


Explanation:
The Deposit Insurance Fund balance fell to $45.2 billion at the end of June, down from $52.8 billion three months earlier, according to the ...
money.cnn.com/2008/08/26/news/economy/FDIC_fund/?postversion=2008082617

The decline in the insurance fund's balance [9] caused the reserve ratio (fund's balance divided by the insured deposits) to fall to 1.01 percent as at 30 ...
en.wikipedia.org/wiki/Federal_Deposit_Insurance_Corporation

The recent failure of IndyMac has sent the FDIC's insurance fund balance to its lowest levels since 1995.
money.cnn.hu/2008/08/26/news/economy/FDIC_fund/index.htm

Denyce Seow
Singapore
Local time: 18:24
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 9
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  stonejohn
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: