Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:38 Jun 24, 2004
Chinese to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance
Chinese term or phrase:零时 (ling2shi2)
In a rider to an insurance policy,the full sentence reads, "生效日以批注所载生效日期的次日零时为准". Does this mean that the effective date shall be 12:01 a.m. on the day after the effective date indicated in the endorsement"?