| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Chinese term or phrase: | 开仓平仓 | | English translation: | open/close a position | | Entered by: | maxzhy |
| Options:
- Contribute to this entry |
Chinese to English translations [PRO]
Law/Patents - Investment / Securities / stock exchange | | Chinese term or phrase: 开仓平仓 | | 股市术语 |
| slosparrowKudoZ activityQuestions: 201 ( 2 open) ( 1 without valid answers) ( 11 closed without grading) Answers: 3
China
| |
| | open/close a position | Explanation:
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited[ 繁体 ]
open position, 未平仓合约. open short position, 卖空空仓. open-end fund, 开放式基金.opening contract, 开仓合约. opening price, 开市价；开盘价. opening quotations rules,开市报价规则. opening stock, 期初存货 ...
www.hkex.com.hk/glossary/groupJ-R.htm
高盛财经词典- 英汉对照: C
Close Position, 平仓, 对消原有的多头或空头. Closed-End Investment, 定额投资,投资公司发售一个主动管理证券投资组合的固定数量股份。这些股份与普通股一样在市场进行买卖. Closing, 收盘、交易结束. 交易时段结束。报章报道的是收盘价 ...
www.gs.com/hkchina/dictionary/ec/dictionary_ec_c.html
[推荐]财务英语字典[金桥翻译中心论坛] -- Powered By Dvbbs.net,2006 ...
... 税务上诉委员会书记client 客户；委托人；当事人client agreement 客户协议client confidentiality 客户保密的责任client money 客户款项client statement 客户结单clients fund 客户资金close 结算；收市；收盘close a position 平仓；轧平头寸close ...
bbs.netat.net/dispbbs.asp?boardid=4&ID=1725&replyID=1725 |
| Selected response from:
maxzhy
China
Local time: 15:35
| Grading comment Thanks!
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  | | 开仓平仓 open/close a position
Explanation:
Hong Kong Exchanges and Clearing Limited[ 繁体 ]
open position, 未平仓合约. open short position, 卖空空仓. open-end fund, 开放式基金.opening contract, 开仓合约. opening price, 开市价；开盘价. opening quotations rules,开市报价规则. opening stock, 期初存货 ...
www.hkex.com.hk/glossary/groupJ-R.htm
高盛财经词典- 英汉对照: C
Close Position, 平仓, 对消原有的多头或空头. Closed-End Investment, 定额投资,投资公司发售一个主动管理证券投资组合的固定数量股份。这些股份与普通股一样在市场进行买卖. Closing, 收盘、交易结束. 交易时段结束。报章报道的是收盘价 ...
www.gs.com/hkchina/dictionary/ec/dictionary_ec_c.html
[推荐]财务英语字典[金桥翻译中心论坛] -- Powered By Dvbbs.net,2006 ...
... 税务上诉委员会书记client 客户；委托人；当事人client agreement 客户协议client confidentiality 客户保密的责任client money 客户款项client statement 客户结单clients fund 客户资金close 结算；收市；收盘close a position 平仓；轧平头寸close ...
bbs.netat.net/dispbbs.asp?boardid=4&ID=1725&replyID=1725
| maxzhy
China
Local time: 15:35
Native speaker of:  Chinese
PRO pts in category: 7
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
Return to KudoZ list
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
